Tartă cu dovleac with a twist

După cum spuneam, nu puteam lăsa lucrurile în suspensie – în traducere liberă cum să arunc dovleacul rezultat de la masacrarea monstrului de Halloween? Recunosc, nu sunt fan plăcintă cu dovleac sau poate nu am gustat până acum combinaţia care să satisfacă şi papilele mele gustative. Bun, şi ce-i de făcut? Bineînţeles că m-am gândit tot dintr-un punct de vedere ce ţine de tradiţiile americane şi cum mă fascinează plăcintele şi tartele lor, m-am pus pe explorat. Şi nu mi-a luat mult şi nici prea departe nu am căutat, căci…

Dovleacul buclucaş

Nu ştiu când a trecut timpul, însă am început deja numărătoarea inversă până la Crăciun. Şi eu, prinsă cu ale mele ca de obicei, nici nu am apucat să vă povestesc despre dovleacul tradiţional de Halloween, despre tarta care i-a urmat şi ce s-a mai petrecut prin umila mea bucătărie. Gata cu vorba, să trecem la treabă! Păi da, s-a terminat el Halloween-ul, dar eu am rămas cu pozele şi amintirile frumoase. Deoarece am o aniversare în familie care pică fix în această zi, la noi a devenit deja tradiţie…